# Translated User Manuals

Below are links to community translated versions of the EdgeTX User Manual.

{% hint style="info" %}
The manuals below are community submitted and have not been verified for accuracy by the EdgeTX team. While we are confident that the contributors have done their best to ensure their accuracy, you use them at your own risk.
{% endhint %}

### German / Deutsch

Credit: Heiner#1063

{% file src="<https://content.gitbook.com/content/P2t2HC29IiiujobytzG7/blobs/CZiykmGVoC6qtV7HItYA/EdgeTx%20v2.11%20Benutzerhandbuch%20Farbe.pdf>" %}
User Manual for Color Radios in German
{% endfile %}

{% file src="<https://content.gitbook.com/content/P2t2HC29IiiujobytzG7/blobs/L1GUSSL7mImIuyIW0cmg/EdgeTx%20v2.9%20Benutzerhandbuch%20Schwarz%20Wei%C3%9F.pdf>" %}
User Manual for Monochrome Radios in German
{% endfile %}

### Russian / Русский

Credit: Kerget Ruslan

{% file src="<https://content.gitbook.com/content/P2t2HC29IiiujobytzG7/blobs/Vn1ynIgotzRAHgwx460V/User.Manual.EdgeTX.v.2.9.for.Color.Screen.Radios.Rus.pdf>" %}
User Manual for Monochrome Radios in Russian
{% endfile %}

### Spanish / Español

Credit: Roberto Domingues

*Work in progress!*

<https://robertomirax.gitbook.io/untitled/>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://manual.edgetx.org/translated-user-manuals.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.